1. స్టంటింగ్ యొక్క అధిక స్థాయిని చూపుతాయి.

1. show high levels of stunting.

2. పుట్టినప్పుడు, పిల్లలు కుంగిపోయారు.

2. at birth the children showed stunting.

3. స్టంటింగ్‌ను తగ్గించడానికి ఆఫ్ఘనిస్తాన్ ఎప్పుడు ప్రచారాన్ని ప్రారంభించింది?

3. when did afghanistan start the campaign to reduce stunting?

4. నేడు, పిల్లలలో కుంగిపోయే రేటు 37.9% కాగా, పిల్లల్లో వృధా రేటు 28.8%.

4. today the rate of child stunting is 37.9% whereas the rate of child wasting is 28.8.

5. కానీ మరీ ముఖ్యంగా, రెండు పూటలా భోజనం చేసిన విద్యార్థులలో, స్టంటింగ్ రేట్లు ఇంకా తక్కువగా ఉన్నాయి: 9%.

5. but more significantly, among the pupils who received two meals the stunting rates was even lower- at 9%.

6. స్టంటింగ్ ప్రారంభ ఖర్చు పిల్లల కుటుంబం భరించినప్పటికీ, ఆర్థిక ప్రభావం మనందరినీ ప్రభావితం చేస్తుంది.

6. Although the initial cost of stunting is borne by the child’s family, the economic impact affects us all.

7. భారతదేశం యొక్క పిల్లల ఎదుగుదల రేటు 37.9% ప్రజారోగ్య ప్రాముఖ్యత పరంగా కూడా చాలా ఉన్నత స్థానంలో ఉంది.

7. india's child stunting rate, 37.9%, is also categorized as very high in terms of its public health significance.

8. మనల్ని మనం ఎలా ఆడుకోవాలో మరిచిపోయి మన పిల్లల ఎదుగుదలను మనం కుంటుపడుతుంటామా?

8. Could it be that we are stunting the development of our children because we have forgotten how to play ourselves?

9. భారతదేశం యొక్క పిల్లల ఎదుగుదల రేటు 37.9% ప్రజారోగ్య ప్రాముఖ్యత పరంగా చాలా ఉన్నత స్థానంలో ఉంది.

9. india's child stunting rate, 37.9 percent, is categorized as very high in terms of its public health significance.

10. భారతదేశం యొక్క పిల్లల ఎదుగుదల రేటు 37.9% ప్రజారోగ్య ప్రాముఖ్యత పరంగా కూడా చాలా ఉన్నత స్థానంలో ఉంది.

10. india's child stunting rate, 37.9 percent, is also categorized as very high in terms of its public health significance.

11. మేము పిల్లల ఎత్తు మరియు బరువును కొలిచాము మరియు మధ్యాహ్న భోజనం పొందిన పిల్లలలో కుంగిపోయే రేటు 14% అని కనుగొన్నాము.

11. we measured the childrens' height and weight and found that the stunting rate among children who received lunch was 14%.

12. వాస్తవానికి, ప్రెసిడెంట్ గార్సియా చివరికి ఇంకా ఎక్కువ చేస్తానని ప్రతిజ్ఞ చేసాడు: 9 శాతం పాయింట్ల ద్వారా స్టంటింగ్‌ను తగ్గించడం, అతను సాధించిన లక్ష్యం.

12. in fact, president garcia eventually pledged to do even more- to reduce stunting by 9 percentage points, a goal he achieved.

13. ఏది ఏమైనప్పటికీ, దక్షిణాఫ్రికా దాని పాఠశాల-వయస్సు పిల్లలు ఎదుర్కొంటున్న అధిక స్థాయి స్టంటింగ్‌ను మార్చగల సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉందని చూపిస్తుంది.

13. nevertheless it does show that there is potential for south africa to disrupt the high stunting levels its school children face.

14. మీ వ్యాపార వృద్ధిని నిలువరించే ఏకైక విషయం ఉద్యోగి నిశ్చితార్థం స్థాయి అని మీకు చెప్పినట్లయితే, మీరు నమ్ముతారా?

14. if you were told that the only thing stunting the growth of your business was your employee engagement level, would you believe it?

15. సప్లిమెంటేషన్ కండరాల పెరుగుదలను తగ్గించడానికి కారణమైన మయోస్టాటిన్ స్థాయిని తగ్గిస్తుందని కొన్ని పరిశోధనలు చూపించాయి.

15. some research has also shown that supplementing decreases the level of myostatin, a molecule responsible for stunting muscle growth.

16. మీ వ్యాపార వృద్ధిని నిలువరించే ఏకైక విషయం మీ ఉద్యోగుల నిశ్చితార్థం స్థాయి అని ఎవరైనా మీకు చెబితే, మీరు నమ్ముతారా?

16. if someone told you that the only thing stunting the growth of your business was your employees' engagement levels, would you believe?

17. మీ వ్యాపార వృద్ధిని నిలువరించే ఏకైక విషయం మీ ఉద్యోగుల నిశ్చితార్థం స్థాయి అని ఎవరైనా మీకు చెబితే, మీరు నమ్ముతారా?

17. if someone told you that the only thing stunting the growth of your business was your employees' engagement levels, would you believe them?

18. పిల్లలు వారి వయస్సు కోసం సిఫార్సు చేయబడిన ఎత్తు కంటే తక్కువగా ఉండే స్థితి, ఇది దీర్ఘకాలిక పోషకాహార లోపానికి కీలక సూచిక.

18. stunting- a condition in which children are shorter than the recommended height for their age- is a key indicator of long-term malnutrition.

19. ది గార్డియన్‌లోని ఇటీవలి కథనం 19వ శతాబ్దానికి చెందిన కాఫీ ప్రత్యామ్నాయ తయారీదారులచే ప్రచారం చేయబడిన ఒక అపోహ మాత్రమే అని పేర్కొంది.

19. a recent article in the guardian said coffee stunting kids' growth is just a myth promoted by 19th-century manufacturers of a coffee substitute.

20. 2010 మరియు 2017 మధ్య అన్ని భారతీయ రాష్ట్రాలలో స్టంటింగ్ ప్రాబల్యం గణనీయంగా తగ్గింది, అయితే ఈ క్షీణత 2022 NNM లక్ష్యాన్ని చేరుకోవడానికి అవసరమైన 8.6% వార్షిక తగ్గింపు కంటే తక్కువగా ఉంది.

20. stunting prevalence reduced significantly in every state of india during 2010-17 but this decrease was less than the 8.6% annualised reduction needed to reach the nnm 2022 target.